(full address of doctor)
To whom it may concern
This confirms that my patient [insert name] is undergoing treatment for *male to female / female to male* transsexualism.
the wearing of *womens / mens* clothes and taking of contra sex hormones is part of this and is quite appropriate
bits within the asterisks should, obviously, be changed depending on circumstances.